В Красненской центральной районной детской библиотеке состоялись встречи с Кимурой Ольгой Афанасьевной,вот уже 19 лет проживающей в стране восходящего солнца – Японии. Ольга Афанасьевна живёт с мужем в префектуре Ямагата, расположенном на острове Хонсю и периодически приезжает на родину – в Красное. Нынешний её приезд в родное село совпал с важным культурным событием 2018 года - перекрёстным годом России и Японии. В Японии Ольгу Афанасьевну часто приглашают на встречи с просьбой рассказать о России, ей приходилось встречаться как с детьми, так и с взрослыми. Рассказы о нашей стране всегда воспринимались жителями Ямагаты с огромным интересом. С таким же неподдельным интересом читатели детской библиотеки слушали рассказы о далёкой и загадочной для россиян стране - Японии. Ольга Афанасьевна привезла для наших читателей в подарок книги на японском языке: хорошо знакомую нам русскую сказку «Репка» с иллюстрациями японского художника и японскую сказку «Плачущий красный дьяволёнок». Ребята внимательно слушали, как звучит наша «Репка» на японском языке, все вместе дружно проговаривали по-японски слова «тянут – потянут, вытянуть не могут!». Трогательную сказку о добром маленьком дьяволёнке слушали в русском пересказе, рассматривали картинки и с удивлением отметили, что книги в Японии читаются с конца.Большой интерес у ребят вызвал просмотр фильма о Ямагате, который сопровождался комментариями о необычных природных явлениях и культурных традициях страны, первой встречающей восход солнца. Ольга Афанасьевна охотно отвечала на все вопросы ребят, которые возникли во время знакомства с книжно-предметной выставкой. Встречи заканчивались проговариванием на японском языке таких русских выражений, как «Здравствуйте!», «Добрый день!», «Большое спасибо!», «Пожалуйста!», «До свидания!» и др. Каждый участник получил в подарок небольшие японские сувениры, а малыши попробовали японские сладости.
Ярманова С.А.,
методист по работе с детьми
МКУК ЦБС Красненского района
